Misafirler sezonluk açık havuz gibi dinlenme fırsatlarından yararlanabilir veya zemin katta teras ve bahçe keyfiyle manzaranın tadını çıkartabilir. Misafirlere her gün 8 ve 10 arasında ücretli açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. Ücretsiz otopark vardır.
Konum
Hôtel les Pins konaklamanızda Hourtin bölgesinde, Museum Regards sur le Passé ile 1,6 km (1 mi) ve Notre-Dame-de-la-Fin-des-Terres Bazilikası ile 39,8 km (24,7 mi) mesafede olacaksınız. Bu otel Cordouan Deniz Feneri ile aynı bölgededir.
