Le Ménil'de, La Bresse kayak beldesine arabayla sadece 15 dakikalık mesafede bulunan bu otel, Vosges Dağları manzaralıdır. Ücretsiz Wi-Fi erişimli odalara sahip olan bu tesis, konuklarına bir bar ve aşçılık dersleri sunmaktadır. Hotel Les Sapins'in odalarında düz ekran TV ve içinde ücretsiz banyo malzemeleri ile saç kurutma makinesi bulunan en-suite banyo vardır. Ayrıca halı kaplı zeminler ve ahşap mobilyalar mevcuttur. Her sabah açık büfe kahvaltı servis edilmektedir. Diğer öğünlerde otelin restoranında yöresel ve geleneksel lezzetlerin tadını çıkarırken, terastan çevrenin muhteşem doğal manzarasını seyredebilirsiniz. Otel, Thillot bakır madenlerinden 4 km uzaklıkta ve Remiremont Tren İstasyonu'na arabayla 28 dakikalık mesafededir. Tesisi çevreleyen alanda yürüyüş ve bisiklet parkurları vardır ve 300 metre uzaklıkta bir tenis kortu, 3 km mesafede ise binicilik olanakları bulunmaktadır.