Aranda de Duero'da Peñafiel Kalesi'ne 41 km uzaklıkta yer alan Hotel y Restaurante Puerta de Aranda konsiyerj hizmetleri, sigara içilmeyen odalar, restoran, bar ve tüm alanlarda ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır. Bu 2 yıldızlı otelde tur masası bulunmaktadır. Ek ücret karşılığında özel otopark ayarlanabilir. Otelin tüm odalarında çalışma masası, TV, özel banyo, nevresimler ve havlular vardır. Santo Domingo de Silos Manastırı, Hotel y Restaurante Puerta de Aranda'ya 44 km uzaklıktadır. En yakın havaalanı olan Burgos Havaalanı 88 km mesafededir.